Японски свитъци с послания за мир и хармония представя изложба във Велико Търново. Осем японски свитъка с дължина по 15 метра, съчетаващи живопис и калиграфия, са представени в Художествената галерия „Борис Денев“ във Велико Търново. Изложбата е част от световното пътешествие на произведенията, като България е първата страна, в която те гостуват, каза за БТА Стела Живкова, доктор в университета на Осака и преподавател в катедра „Японистика“ на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Представянето на „Юме-Емаки“ („Свитъци на мечтите"), посветени на изкуството, благодарността, хармонията и мира е част от 37-ото издание на Дните на японската култура. Организира се под патронажа на Посолството на Япония в Република България и с подкрепата на катедра „Японистика“ към Софийския университет „Св. Климент Охридски“. „Характерното за тази изложба е, че за първи път в България влизат японски свитъци, и то осем на брой, всеки по 15 метра. Те са резултат от 10 години труд и усилията на повече от 100 души“, разказа Стела Живкова. В създаването на произведенията участват 10 художници, около 14 калиграфи и множество ученици от различни степени на японските училища. Основен вдъхновител на проекта е японската художничка Акико Мория, чиито произведения са в стила нихонга – традиционна японска живопис. Свитъците съчетават визуални образи и калиграфски текстове, които предават стремежа на авторите към мир и възстановяване на хармонията между хората. Пълният превод на изписаното е достъпен в 60 страници чрез QR код. „Целта на свитъците е посредством визия и текст да предадат желанието на създателите си за мир и възстановяване на хармонията между хората“, посочи Живкова. Изложбата започва от Софийския университет „Св. Климент Охридски“, където е организирана съвместно от катедра „Японистика“ и галерия „Алма Матер“. Живкова изрази благодарност към Художествена галерия „Борис Денев“ във Велико Търново, където е втората спирка на изложбата, както и за усилията по подготовката на експозицията. За представянето на осемте 15-метрови свитъка галерията е изработила специални маси, върху които те са разположени. Във Велико Търново изложбата ще е достъпна за посетители в рамките на два дни. Утре ще се състои творческа работилница с участието на японската художничка Акико Мория, след което експозицията ще отпътува за Пловдив. Предвижда се свитъците да бъдат представени и в други държави, сред които Тайван и САЩ. България е първата спирка от световното пътешествие на тези свитъци, които се опитват да кажат, че естественото състояние на живот на хората е хармония и добри взаимоотношения, а войната е временно състояние, допълни Живкова. Един от свитъците е оставен недовършен, като предстои да бъде допълван през следващите години. Художничката Акико Мория е подготвила малки листчета във формата на цветове на сакура, върху които посетителите могат да напишат по една дума, свързана с мира, и да ги залепят върху осмия свитък.